© AΡΗΣ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ: Biographia literaria
Επικοινωνία
  • HOME
    • DAYS & NIGHTS 2014-20ΧΧ
    • A. M. 's blog
    • BIBLIOGRAPHY
    • PERSONAL PHOTOS
    • Α. Μ. THE ARCHIVE
  • WHO IS A. M.
    • BIOGRAPHY, WORKS
    • INTERVIEWS
    • ELECTIVE AFFINITIES
    • TRUTH (?)
    • DE PROFUNDIS
  • THE ARTS
    • UT PICTURA POESIS
    • VISUAL ARTS
    • PHOTOGRAPHY
    • PHOTO ALBUMS
    • GRAPHIC NOVEL
    • MULTIMEDIA
  • FICTION FACTORY
    • A. FIRST YEARS IN WRITING
    • B. THE 80's TRILOGY
    • C. THE SANIDOPOULOS SAGA >
      • LECTIO CRITICA I
    • D. THE COMRADESHIP TRILOGY >
      • OBSESSION WITH SPRING >
        • Obsession with Spring: the critics
      • THE SLAP-TREE novel >
        • The slap-tree: the critics
      • PAUL & LAURA novel >
        • Paul & Laura: the critics
    • E. THE SWIMMERS / ΟΙ ΚΟΛΥΜΠΗΤΕΣ >
      • I. FLLSST, FLLSST, FLLLSSST >
        • Fllsst, fllsst, flllssst: the Critics
      • II. OH! WHAT A WONDERFUL OUTING! >
        • Oh! What a Wonderful Outing: the critics
      • III. RENUNCIATION / ΑΠΑΡΝΗΣΗ >
        • Renunciation: The Critics
    • F. NOVELLA etc >
      • TRUE LOVE
      • FACTS OF OUR LIVES
  • CRITICISM + J. JOYCE
    • ART CRITICISM
    • BOOKS ON JOYCE >
      • A ULYSSES READER
      • GIACOMO JOYCE
      • DEAR DIRTY DUBLIN
    • SEEING THROUGH ART
    • LITERATURE / CULTURE
  • PAGES
    • INTRODUCTION
    • THE '80'S TRILOGY
    • THE SANIDOPOULOS SAGA
    • THE SLAP-TREE
    • PAUL & LAURA
    • NOVELLAE
    • TRANSLATIO
  • SEMINARIUM
    • READ + WRITE INFO
    • SEMINAR MATERIALS
    • BASIC SEMINAR MATERIAL
    • POST - SEMINAR
GRAPHIC NOVEL
O τερατώδης κ. Μπεν (2026)
Νουβέλα σε  μορφή κόμικς
Picture
Όταν κοίταξα γύρω μου, δεν είδα και δεν άκουσα κανέναν που να μου μοιάζει. Μήπως, λοιπόν, ήμουν ένα τέρας, μια κηλίδα πάνω στη γη, που όλοι οι άνθρωποι την αποστρέφονται και όλοι την απαρνούνται;
​

Μary Wollstonecraft Shelley, Frankestein or the Modern Prometheus (1818, XIII).
Αυτή η νουβέλα για πρώτη φορά παρουσιάστηκε δημοσίως στην τρίτη ενότητα της μυθιστορίας Οι Ωραίες Ημέρες του Βενιαμίν Σανιδόπουλου (στη συνέχεια επανεμφανίστηκε στον τόμο με διηγήματα Γλυκειά Επιστροφή). Σε αυτή, την πρώτη έντυπη και αμιγώς λογοτεχνική εμφάνισή της, η νουβέλα έφερε τον τίτλο Biceps Græcus Venerius  /  Έλληνος Δικεφάλου Ιστορία.
Ωστόσο, η πρωταρχική σύλληψη αυτού του πυραμιδωτού ήρωα ως εικόνα και ως ψυχολογία εγκαταβιεί στο μυαλό του συγγραφέα κιόλας από τα φοιτητικά του χρόνια στο Παρίσι. Μάλιστα διασώζονται αρκετά σχέδια από εκείνη την εποχή, όπως τα δύο παρακάτω (τώρα στο Αρχείο Ά. Μ. στο ΕΑΤΤ του Παν/μίου Πατρών).
Picture
Picture
Η εικαστική μορφή αυτού του ήρωα, εμφανίστηκε ως κεντρική φιγούρα σε αρκετά έργα εκείνης της μακρινής εποχής του «συγγραφέα ως ζωγράφου» (διασώζονται ελάχιστοι πίνακες από τότε αλλά πάρα πολλά σχέδια) ενώ, ως φιγούρα κόμικς, εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε δισέλιδο μεγάλου σχήματος υπό τον γενικό υπέρτιτλο «Ως και σε μένα ακόμα που σας ιστορώ», σε 12 strips, στο βραχύβιο περιοδικό του μακαρίτη Λεωνίδα Χρηστάκη, Bismuthum, το καλοκαίρι του 1997 (τεύχος 0, σ. 40-41, τώρα στο Αρχείο Ά. Μ., ΕΑΤΤ Παν/μίου Πατρών). Το κόμικς εκείνο είχε τίτλο: Αλιθέρση Μαστορίδη (Biceps Græcus Venerius), Διάλογοι με τον εαυτό του, όπου υπό το ομηρικό όνομα «Αλιθέρσης Μαστορίδης» εμφανίστηκε δημοσίως ως εικόνα αυτός ο πυραμιδωτός, πνευματώδης αλλά και τερατώδης (;) ήρωας.
Εδώ και μερικά χρόνια ο Ά. Μ. βάλθηκε να σχεδιάσει την –με κάθε έννοια– φαντασμαγορική ιστορία του κ. Μπεν  
ως graphic novel. Τελικά, το όλο έργο ολοκληρώθηκε ανάμεσα στην άνοιξη και το καλοκαίρι του 2026.

Στα παρακάτω δύο slideshows περιλαμβάνεται: 1. Η σειρά με τα 12 ιστορικά στριπάκια στο Βismuthum. 2. Ένα προσχέδιο 16σέλιδο από την εποχή που, στο εργαστήρι του συγγραφέα, το Ο Τερατώδης κ. Μπεν ονομαζόταν ακόμα Έλληνος Δικεφάλου Ιστορία. 

1976-1997
Αλιθέρση Μαστορίδη (Biceps Græcus Venerius)
Διάλογοι με τον εαυτό του

(Πρώτη δημοσιευμένη εκδοχή του Τερατώδους κ. Μπεν)
2010-2023
Έλληνος Δικεφάλου Ιστορία
(Προσχέδια για τον Τερατώδη κ. Μπεν)

4 χαρακτηριστικά καρέ από τα προσχέδια του Έλληνος Δικεφάλου Ιστορία (2010-2023)
που εντάχθηκαν στο νεότερο graphic novel O Tερατώδης κ. Μπεν*
Every working day, is a lost day
The noble art of of love-making
If you can't do it in real life do it in your dreams.
You can't always sit comfortably!

Ο τερατώδης κ. Μπεν
(τελική εκδοχή 2026)
Picture
Picture
H πρώτη στιχομυθία ανάμεσα στον τερατώδη κ. Μπεν και τον συγγραφέα.
Ο τερατώδης κ. Μπεν είναι η ιστορία ενός τέρατος που σε πολλούς αναγνώστες μπορεί να θυμίσει το μυθικό «γοτθικό» μυθιστόρημα Φρανκεστάιν, της Μαίρης Γούλστονκραφτ Σέλεϊ.
Υπάρχει, όμως, μια ειδοποιός διαφορά ανάμεσα στον προμηθεϊκό ήρωα εκείνης και στον διαταραγμένο ήρωα αυτού του τόμου:
Ο πρώτος, είναι τεχνητό δημιούργημα ενός φιλόδοξου επιστήμονα. Ο δεύτερος, είναι ένας καθημερινός άνθρωπος που, υπό την πίεση ανεξέλεγκτων εξωγενών συνθηκών, μεταλλάσσεται σε τερατώδη κατασκευή.
Σε αμφότερους τους ήρωες εμπλέκεται η επιστήμη: ως θαύμα, ως επίτευγμα, ως βιοηθική, ως τεχνητή νοημοσύνη, ως τερατώδης ακρότητα, ως διεστραμμένη σκέψη.
Σ' αυτή τη νουβέλα επιστημονικής φαντασίας, σχεδιασμένη σε μορφή graphic novel, ο αναγνώστης παρακολουθεί τη συναρπαστική ιστορία του τερατώδους κυρίου Μπεν όπως, πριν πάρα πολλά χρόνια, τη βίωσε ο ίδιος ο συγγραφέας από πρώτο χέρι…

O τερατώδης κ. Μπεν*
(διάσπαρτες εικόνες από το graphic novel)
Picture
* Η σχεδίαση του νεότερου κόμικς γίνεται στο σχεδιαστικό πρόγραμμα Illustrator και στο επεξεργασίας εικόνας Photoshop, ενώ το τελικό στήσιμο στο πρόγραμμα Comic Life 3. Το ένθετο φωτογραφικό υλικό σε αρκετά καρέ, πριν σκαναριστεί, επιζωγραφίζεται επί της φυσικής εκτύπωσης με κηροχρώματα, γκουάς και άλλες μεικτές τεχνικές.

ΠΡΟΣ: AΡΧΙΚΗ
ΑΡΧΗ ΣΕΛΙΔΑΣ
ΠΡΟΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΠΡΟΣ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΕΣ
www.arisgrandmangr.com: Ένας ιστότοπος ως διαρκής αφήγηση.
© Οπτικό υλικό – Κείμενα του ιστοτόπου: Άρης Μαραγκόπουλος. Αναδημοσίευση ή άλλη χρήση μόνο με γραπτό αίτημα εδώ.
© All pictures, photos, videos & texts. Permission to use granted only on written demand